葡萄酒中文酒标或将更简洁
　　近年来，中国葡萄酒消费大热，各个国家、各个产区或是各个品种的葡萄酒越来越多地出现在消费者视野里。消费者在挑选时，“酒标”是一个重要的参考依据，它包含着酒名、产区、酒精度等众多重要信息。但并非每位消费者都会仔细阅读标签或是能正确读懂标签，对此，美国星座葡萄酒国际公司中国地区经理夏仲邦认为，葡萄酒的中文瓶标要求将会更简洁。

　　以葡萄年份替罐装年份

　　据了解，目前我国葡萄酒标签执行的是GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》。按照《通则》的要求，葡萄酒应强制标示的内容包括酒名称、配料清单、酒精度、包装（灌装）日期、保质期和净含量等。其中，在强制标示内容的免除一项规定：葡萄酒和酒精度超过10%vol的其他饮料酒可免除标示保质期。

　　对此，夏仲邦认为，葡萄酒硬性要求标注灌装日期其实不符合葡萄酒行业的特性，因为葡萄酒的灌装日期一方面并不代表葡萄原料的采收年份，也跟产品的新鲜度没有关系。

　　“既然规定酒精度10%以上的葡萄酒不用标注保质期，消费者也不需要知道具体的灌装日期，建议符合国标的产品就应该标葡萄年份，不能标注葡萄年份就标注灌装年份。”

　　此外，食品标签法规中要求所有进口食品、饮料和酒类“外文一律全部翻译成为中文”和“中文字的大小不得小于外文”。但夏仲邦认为，此规定实际上很难执行，而且对于保障消费者权力没有实际的意义，倒不如规定标签的字体尺寸更实际。

　　简化酒标引国际关注

　　“精简酒标”这个话题也引起了国际葡萄酒市场的关注。日前，在伦敦国际葡萄酒展会上，葡萄酒和烈酒贸易协会总裁Jeremy Beadles表示，酒标繁杂会导致信息判断失误。葡萄酒产业应该寻求一个更好的方法实现酒商和消费者之间的交流，而不能仅依靠酒标，更不能妄图把葡萄酒所有的信息都写在酒标上。

　　Jeremy Beadles举法国酒标为例。法国酒标设置了条形码，通过扫描电脑上就会显示出详细的葡萄酒介绍。许多酒商都支持Jeremy Beadles的观点，纷纷表示要精简葡萄酒商标。但是，也有人提出盒装葡萄酒的酒标不应该简化，因为它的包装盒大，可以容纳很多葡萄酒的信息。

　　相关新闻：一些国家的葡萄酒酒标规定

　　葡萄酒标签是葡萄酒整体质量的一部分，它包含着众多信息，相当于一张身份证。一般而言，葡萄酒酒标通常包含酒庄的名称、酒的名字、品种、容量、酒精度、出品国家、生产年份、封装入瓶地点等。

　　1．法国酒标

　　包括原产地产区管制证明、装瓶酒商、创设年份、酒商所在地、装瓶容量、酒商名称、酒名、所有者的厂徽、酒精含量百分比。

　　2．法国波尔多(Margaux)酒标

　　包括酒名、葡萄生产年份、装瓶容量、酒品质分类、装瓶酒商、原产地产区管制证明。

　　3．美国酒标

　　生产者和装瓶者酒厂名称、酒名、葡萄生产年份、产区、酒精含量百分比、原产地。