阿法拉伐集团作为专业提供热交换、分离和流体处理解决方案的全球领先者，今日宣布已扩建其在江阴及昆山的工厂。阿法拉伐集团首席执行官兼总裁Lars Renström先生，特地从瑞典赶赴上海附近的这两个工厂参加扩建项目的竣工庆典。

        

        近期，巴西、俄罗斯、印度和中国这些国家的发展迅速。自2000年起，仅中国地区阿法拉伐接到的订单量就增加了430%。美国曾经是阿法拉伐最大的市场，而现在其在集团内第一的地位将被中国挑战。

        为了满足亚洲市场的巨大需求，阿法拉伐在昆山和江阴的两个工厂已增加了产能。阿法拉伐集团首席执行官兼总裁Lars Renström先生也将于5月27日和28日，亲临昆山和江阴工厂的扩建项目竣工庆典。

        阿法拉伐在中国有着大量业务，包括制造、工程、服务和销售在内的约900名员工分布在北京、上海、广州、成都、大连和香港的办公室。另外，公司还有两个靠近上海的大型生产基地，一个位于江阴，专门生产板式换热器和钎焊式换热器，另一个地处昆山，主要生产流体处理设备。

        两年前，阿法拉伐在江阴工厂投建了一条新的生产线，使钎焊式换热器的生产能力翻倍，满足了供热制冷行业的强大需求。而另一个用于装配碟片式离心机的车间也随之投产。该车间同时包含了针对沉降式离心机和碟片式离心机的维修线，以及储罐清洁设备的生产线。

        目前，阿法拉伐在江阴工厂投资了4,000万人民币（约360万欧元）进行扩建，以满足主要来自制冷供热和船舶制造业的需求。新投资将使板式换热器的产量翻倍，达到年平均1万件，并使橡胶密封垫圈的年产量增加40%。江阴工厂的扩建将新增100个工作岗位。

        同时，昆山工厂由于销售量的大幅增长和来自另一家工厂的生产需求，在去年进行了大扩建。1,700万人民币（约150万欧元）的全新投资将使昆山工厂的泵生产量从2007年的900件增加到今年的2500件。建立于1995年的昆山工厂，在扩建后将有近300名员工。

         两个工厂的产品将有超过一半出口到瑞典、日本、韩国和全球其他国家。

        阿法拉伐（中国）营运总裁陈辉先生表示：“阿法拉伐的产品被应用于能源、流程工业，暖通空调、食品加工、环保以及造船业等众多行业。这些行业的成功得益于我们在分离、热交换和流体处理三大方面提供的专业技术和独到经验。此次追加的投资证明了我们对于中国市场的信心，使我们能更好地实现对客户的承诺。”

关于阿法拉伐

       阿法拉伐集团是全球领先的专业提供与热交换、分离和流体处理有关的技术、产品和解决方案的公司。公司提供的设备、系统和服务都是致力于帮助提高和优化客户的工艺流程和设备性能的。公司的解决方案能帮助从事食品饮料、石化、制药、淀粉、糖和乙醇等领域的企业进行产品的加热、降温、分离和运输。阿法拉伐的产品还被广泛应用于发电厂、远洋船舶、机械工程业、采矿业、污水处理行业以及暖通空调设备等。

        阿法拉伐是一家全球性的公司，它在100多个国家有分支机构，能在全球范围内支持和服务客户，并帮助它们成功。阿法拉伐作为北欧大型股，在北欧证交所上市。2007年，其发布的全球销售额达到了250亿瑞典克朗（约27亿欧元）。公司共雇佣了近11,500名员工。